新一季被命名为“帮派拥抱企业时代”，讲述了“贪婪和美国新梦想如何吞噬了帕迪酒吧”的故事。

Labeled “The Gang Embraces The Corporate Era”, the new season tells “the story of how greed and the New American Dream have consumed Paddy’s Pub.”